Amid the hum of cooling fans and squelch of vacuum pumps, a new home for 12 quantum computers has opened in Oxfordshire, as part of a bid to put the UK ahead in a global race to harness the technology.