More migrants have crossed the English Channel in small boats so far this year than in the whole of 2023, Home Office figures show.